★初めて弊社サービスを利用のお客様は、3回まで20％OFF★
弊社「知財翻訳サービス」と「知財図面サービス」を初めて利用されるお客様は、
初回から3回目までのご依頼（計3件）を通常料金の20％お値引きいたします。
弊社サービスの品質等を確認したい方におすすめのトライアルになっています。
是非ご活用ください！

詳細な条件は次の通りです。
  • ●知財翻訳サービス・知財図面サービスそれぞれでトライアルがご利用いただけます。
  • ●最初のトライアル依頼日から1年間をトライアル実施期間といたします。
    　・各サービス毎にトライアル実施期間を設定
  • ●トライアル全3回のお値引き金額の上限を設定しております。
    　・知財翻訳サービス：12万円（税抜）まで
    　・知財図面サービス：10万円（税抜）まで

トライアル依頼フォーム

トライアルを申し込まれる際は、以下の点にご注意ください。
  • ●「知財翻訳」「知財図面」どちらかを必ず選択してください。入力項目が異なります。
  • ●当依頼フォームでのお申込み日がトライアル実施期間の始期となります。
  • ●お客様がトライアルで依頼する業務について弊社は秘密保持を誓約いたします。
    　以下の秘密保持誓約書をご確認ください（ダウンロード可）。

会社名
部署名
お名前必須
フリガナ必須
メールアドレス必須
電話番号必須
連絡方法

電話の場合、ご希望の時間がありましたらご記入願います。
サービス必須
翻訳言語







翻訳量 原文文字数または原文ワード数：
ご不明の場合：A4でページ相当
ご依頼内容 １）図面作成

２）符号入れ
お預かりする
データの種類
データ修正の有無
作成図数 図
希望納期
弊社をお知りに
なったきっかけ

　差支え無ければ、ご紹介者様の会社名とお名前をご記入ください。
　
備考
個人情報保護について

WIS知財コンシェルでは、お客様の氏名・住所・お申込のサービス内容等の個人情報の保護に関し、以下の取り組みを実施いたしております。

  1. WIS知財コンシェルは、個人情報に関する法令およびその他の規範を遵守し、お客様の大切な個人情報の保護に万全を尽くします。
  2. WIS知財コンシェルは、お客様の個人情報については、下記の目的の範囲内で適正に取り扱いさせていただきます。
    • お申込等のご本人の特定。
    • ご請求のあった資料をお届け、必要なご案内状などをお届けするため。
    • その他当社サービスを提供するため。
    • 電話・電子メール・郵送等各種媒体によりサービスを行うため。
  3. WIS知財コンシェルは、お客様の個人情報を適正に取り扱うため、社内規定及び社内管理体制の整備、従業員の教育、並びに個人情報への不正アクセスや個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩防止に関する適切な措置を行い、またその見直しを継続して図ることにより、個人情報の保護に努めてまいります。
  4. WIS知財コンシェルは、お客様の個人情報については、上記利用目的を達成するため、業務委託先又は提携先に委託する場合がございます。 その場合は、個人情報の保護が十分に図られている企業を選定し、個人情報保護の契約を締結する等、必要かつ適切な処置を実施いたします。 なお、法令等に基づき、裁判所・警察機関などの公的機関から開示の要請があった場合については、当該公的機関に提供することがございます。

2014年9月　吉田さつき