陳 柏延（ちん　はくえん）

関西学院大学国際学部国際学科　学士号取得

2019年10月、WIS知財コンシェル株式会社に入所　特許翻訳業務に従事。
現在に至る。

資格など

日本語能力試験　N1
TOEIC　945点

対応技術分野

▼機械・メカトロ分野
自動車関連技術、自動車部品・車載部品、空調・冷凍装置、流体機械、ベルト伝動装置、モバイル機器　など

▼電気・電子分野
電子回路、画像処理、通信技術、コンピューター関連技術、半導体、　など

▼化学・材料・バイオ分野
工業化学、生物化学、金属材料、ブラスチックフィルム、半導体プロセス、液晶・有機ＥＬ技術、有機・無機材料、電池、油脂製品、　など

対応言語

日本語、中国語（簡体字/繁体字）

セールスポイント

中国語（簡体字/繁体字）、英語、日本語を使って、情報検索の可能な範囲を広げています。
可能な限り、原文に忠実に翻訳作業を行っています。

休日の過ごし方

自転車に乗って散策すること