翻訳トレーサビリティ・実績

担当者別 現在の依頼状況をリアルタイムでご覧いただくことができます。

2019年10月16日現在
管理No. 言語 ご依頼概要 ご依頼日 予定納期 弊社担当者 進捗状況
19-01497 日⇒英 現地代理人宛指示書 2019/10/16 2019/10/24 笹田 景子 翻訳者決定
19-01496 韓⇒日 OA 2019/10/16 2019/10/21 程 瑜莉 翻訳中
19-01495 日⇒英 その他 2019/10/15 2019/10/21 山口 昌邦 翻訳者決定
19-01494 日⇒中 補正書 2019/10/15 2019/10/16 張 穎卓 翻訳者決定
19-01493 日⇒英 その他 2019/10/15 2019/11/08 山口 昌邦 翻訳中
19-01492 日⇒英 現地代理人宛指示書 2019/10/15 2019/10/31 中村 はるか 翻訳者決定
19-01491 日⇒英 出願明細書 2019/10/15 2020/01/15 受注
19-01490 日⇒英 出願明細書 2019/10/15 2020/01/10 受注
19-01489 日⇒英 現地代理人宛指示書 2019/10/14 2019/10/18 湯浅 豊裕 翻訳中
19-01488 日⇒英 OA 2019/10/14 2019/10/24 山口 昌邦 翻訳者決定
19-01486 日⇒英 現地代理人宛指示書 2019/10/11 2019/10/18 小林 朋絵 翻訳者決定
19-01485 日⇒英 OA 2019/10/11 2019/10/25 山口 昌邦 翻訳者決定
19-01483 中⇒日 OA 2019/10/10 2019/10/17 西山 公子 翻訳者決定
19-01482 日⇒英 出願明細書 2019/10/10 2020/01/10 清原 典子 受注
19-01480 英⇒日 OA 2019/10/10 2019/10/22 湯浅 豊裕 翻訳中
19-01479 日⇒英 出願明細書 2019/10/09 2019/11/01 清原 典子 翻訳中
19-01478 日⇒中 出願明細書 2019/10/09 2020/01/15 王 媛媛 受注
19-01477 日⇒英 出願明細書 2019/10/09 2020/01/24 中村 はるか 受注
19-01476 英⇒日 OA 2019/10/09 2019/10/23 笹田 景子 翻訳中
19-01475 中⇒日 引例・公報 2019/10/09 2019/10/23 西山 公子 翻訳者決定
19-01474 日⇒中 出願明細書 2019/10/09 2020/01/10 王 媛媛 受注
19-01473 日⇒英 出願明細書 2019/10/09 2019/12/24 小林 朋絵 受注
19-01472 日⇒中 出願明細書 2019/10/09 2020/01/15 王 媛媛 受注
19-01471 日⇒英 出願明細書 2019/10/09 2020/01/14 中村 はるか 受注
19-01470 日⇒中 出願明細書 2019/10/09 2020/01/15 王 媛媛 受注
19-01469 日⇒英 出願明細書 2019/10/09 2020/01/20 中村 はるか 受注
19-01466 日⇒英 OAコメント 2019/10/08 2019/10/25 中村 はるか 翻訳中
19-01465 日⇒英 OA 2019/10/08 2019/10/25 中村 はるか 翻訳中
19-01464 英⇒日 その他 2019/10/08 2019/10/31 小林 朋絵 翻訳者決定
19-01462 日⇒中 出願明細書 2019/10/07 2019/12/05 王 媛媛 翻訳中
19-01461 日⇒英 出願明細書 2019/10/07 2019/12/24 小林 朋絵 受注
19-01457 日⇒中 出願明細書 2019/10/07 2019/12/27 張 穎卓 翻訳中
19-01456 日⇒英 出願明細書 2019/10/04 2019/12/27 清原 典子 受注
19-01454 日⇒中 出願明細書 2019/10/04 2020/01/10 受注
19-01453 日⇒英 出願明細書 2019/10/04 2019/12/27 中村 はるか 受注
19-01450 日⇒英 出願明細書 2019/10/03 2019/12/23 笹田 景子 受注
19-01444 日⇒英 現地代理人宛指示書 2019/10/02 2019/10/30 小林 朋絵 翻訳者決定
19-01442 日⇒英 出願明細書 2019/10/02 2019/12/26 清原 典子 受注
19-01441 日⇒韓 出願明細書 2019/10/02 2019/12/26 程 瑜莉 翻訳中
19-01440 日⇒中 出願明細書 2019/10/02 2019/12/26 西山 公子 翻訳中
19-01439 日⇒中 出願明細書 2019/10/02 2019/12/25 西山 公子 翻訳中
19-01438 日⇒英 出願明細書 2019/10/02 2019/12/25 笹田 景子 受注
19-01434 日⇒英 出願明細書 2019/10/01 2019/11/05 笹田 景子 翻訳中
19-01427 日⇒韓 出願明細書 2019/09/30 2019/12/26 程 瑜莉 翻訳中
19-01426 日⇒中 出願明細書 2019/09/30 2019/12/26 西山 公子 翻訳中
19-01425 日⇒英 出願明細書 2019/09/30 2019/12/23 小林 朋絵 受注
19-01422 日⇒韓 出願明細書 2019/09/27 2019/12/26 程 瑜莉 翻訳中
19-01421 日⇒中 出願明細書 2019/09/27 2019/12/26 王 媛媛 翻訳中
19-01420 日⇒英 出願明細書 2019/09/27 2019/12/12 清原 典子 翻訳中
19-01413 日⇒中 出願明細書 2019/09/24 2019/12/13 張 穎卓 翻訳者決定
19-01412 日⇒英 出願明細書 2019/09/24 2019/12/06 小林 朋絵 翻訳中
19-01403 日⇒中 出願明細書 2019/09/20 2019/12/18 王 媛媛 翻訳中
19-01402 日⇒英 出願明細書 2019/09/20 2019/12/18 中村 はるか 翻訳中
19-01401 日⇒中 出願明細書 2019/09/20 2019/12/18 王 媛媛 翻訳中
19-01400 日⇒英 出願明細書 2019/09/20 2019/12/18 中村 はるか 翻訳中
19-01399 日⇒中 出願明細書 2019/09/20 2019/12/19 張 穎卓 翻訳者決定
19-01398 日⇒英 出願明細書 2019/09/20 2019/11/12 笹田 景子 翻訳中
19-01397 日⇒中 出願明細書 2019/09/20 2019/12/19 張 穎卓 翻訳者決定
19-01396 日⇒英 出願明細書 2019/09/20 2019/11/12 笹田 景子 翻訳中
19-01392 日⇒中 出願明細書 2019/09/19 2019/12/19 西山 公子 翻訳中
19-01387 日⇒中 出願明細書 2019/09/18 2019/12/18 西山 公子 翻訳中
19-01382 日⇒中 出願明細書 2019/09/17 2019/12/05 張 穎卓 翻訳中
19-01379 日⇒中 出願明細書 2019/09/17 2019/12/13 張 穎卓 翻訳者決定
19-01378 日⇒英 出願明細書 2019/09/17 2019/11/07 小林 朋絵 翻訳中
19-01371 日⇒英 出願明細書 2019/09/13 2019/11/08 小林 朋絵 翻訳中
19-01367 日⇒英 出願明細書 2019/09/13 2019/11/08 清原 典子 翻訳中
19-01366 英⇒日 出願明細書 2019/09/12 2019/11/06 笹田 景子 翻訳中
19-01358 日⇒台 出願明細書 2019/09/10 2019/11/30 張 穎卓 翻訳中
19-01292 日⇒台 出願明細書 2019/08/28 2019/12/26 張 穎卓 受注
19-01290 日⇒中 出願明細書 2019/08/28 2019/11/26 張 穎卓 翻訳者決定
19-01289 日⇒英 出願明細書 2019/08/28 2019/11/05 中村 はるか 翻訳中
19-01288 日⇒中 出願明細書 2019/08/28 2019/11/26 張 穎卓 翻訳者決定
19-01287 日⇒英 出願明細書 2019/08/28 2019/11/05 中村 はるか 翻訳中
19-01282 日⇒中 出願明細書 2019/08/27 2019/11/27 張 穎卓 翻訳者決定
19-01281 日⇒英 出願明細書 2019/08/27 2019/11/27 笹田 景子 翻訳中
19-01276 日⇒中 出願明細書 2019/08/26 2019/11/26 張 穎卓 翻訳中
19-01274 日⇒中 出願明細書 2019/08/26 2019/10/18 張 穎卓 翻訳中
19-01273 日⇒中 出願明細書 2019/08/26 2019/11/22 張 穎卓 翻訳者決定
19-01266 日⇒台 出願明細書 2019/08/23 2019/12/15 受注
19-01265 日⇒中 出願明細書 2019/08/22 2019/11/11 王 媛媛 翻訳中
19-01259 日⇒台 出願明細書 2019/08/21 2019/11/15 張 穎卓 翻訳中
19-01258 日⇒中 出願明細書 2019/08/21 2019/11/15 張 穎卓 翻訳中
19-01255 日⇒中 出願明細書 2019/08/21 2019/11/11 王 媛媛 翻訳中
19-01251 日⇒中 出願明細書 2019/08/20 2019/11/23 王 媛媛 翻訳中
19-01245 日⇒中 出願明細書 2019/08/19 2019/11/11 王 媛媛 翻訳中
19-01244 日⇒中 出願明細書 2019/08/19 2019/11/19 張 穎卓 翻訳中
19-01243 日⇒英 出願明細書 2019/08/19 2019/11/19 小林 朋絵 翻訳中
19-01241 日⇒中 出願明細書 2019/08/19 2019/12/21 張 穎卓 翻訳者決定
19-01237 日⇒中 出願明細書 2019/08/09 2019/11/15 張 穎卓 翻訳中
19-01232 日⇒中 出願明細書 2019/08/08 2019/11/08 張 穎卓 翻訳中
19-01226 日⇒中 出願明細書 2019/08/07 2019/11/11 王 媛媛 翻訳中
19-01204 日⇒中 出願明細書 2019/08/02 2019/11/08 張 穎卓 翻訳中
19-01192 日⇒中 出願明細書 2019/07/30 2019/11/08 西山 公子 翻訳中
19-01189 日⇒中 出願明細書 2019/07/30 2019/11/09 西山 公子 翻訳中
19-01183 日⇒中 出願明細書 2019/07/30 2019/11/08 西山 公子 翻訳中
19-01143 日⇒台 その他 2019/07/23 2019/09/17 張 穎卓 翻訳中
19-01142 日⇒台 その他 2019/07/23 2019/09/17 張 穎卓 翻訳中
19-01138 日⇒中 出願明細書 2019/07/22 2019/11/22 王 媛媛 翻訳中
19-01137 日⇒英 出願明細書 2019/07/22 2019/11/01 小林 朋絵 翻訳中
19-01120 日⇒英 出願明細書 2019/07/19 2019/11/20 清原 典子 翻訳中
19-01119 日⇒中 出願明細書 2019/07/18 2019/10/18 王 媛媛 翻訳中
19-01118 日⇒中 出願明細書 2019/07/18 2020/02/28 張 穎卓 翻訳者決定
19-01117 日⇒中 出願明細書 2019/07/18 2019/10/18 王 媛媛 翻訳中
19-01116 日⇒英 出願明細書 2019/07/18 2019/11/15 清原 典子 翻訳中
19-01092 日⇒英 その他 2019/07/10 2019/12/10 笹田 景子 翻訳者決定
19-01091 日⇒英 その他 2019/07/10 2019/12/10 笹田 景子 翻訳者決定
19-01050 日⇒英 PD訳 2019/07/01 2019/11/29 山口 昌邦 翻訳中
19-01041 日⇒英 その他 2019/06/28 2019/11/29 清原 典子 翻訳者決定
19-01040 日⇒英 その他 2019/06/28 2019/11/29 清原 典子 翻訳中
19-01006 日⇒中 出願明細書 2019/06/24 2019/11/02 朴 愛花 翻訳中
19-00999 日⇒中 出願明細書 2019/06/21 2019/11/01 張 穎卓 翻訳中
19-00997 日⇒中 出願明細書 2019/06/21 2019/11/01 張 穎卓 翻訳中
19-00995 日⇒中 出願明細書 2019/06/21 2019/11/01 張 穎卓 翻訳中
19-00979 日⇒台 出願明細書 2019/06/19 2019/10/17 張 穎卓 翻訳中
19-00953 日⇒台 出願明細書 2019/06/13 2019/10/16 張 穎卓 翻訳中

翻訳種別

翻訳種別

技術分野別

技術分野別