翻訳トレーサビリティ・実績

2021年6月21日現在
管理No. 言語 ご依頼概要 ご依頼日 予定納期 弊社担当者 進捗状況
20-04051 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/06/21 2021/06/25 中村 はるか 翻訳者決定
20-04048 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/06/21 2021/06/29 笹田 景子 翻訳中
20-04044 韓⇒日 その他 2021/06/18 2021/06/25 程 瑜莉 翻訳者決定
20-04043 中⇒日 その他 2021/06/18 2021/06/25 朴 愛花 翻訳者決定
20-04042 英⇒日 その他 2021/06/18 2021/06/25 笹田 景子 翻訳中
20-04039 中⇒日 OA 2021/06/18 2021/06/25 張 穎卓 翻訳者決定
20-04036 日⇒韓 出願明細書 2021/06/18 2021/09/18 程 瑜莉 翻訳中
20-04034 日⇒英 出願明細書 2021/06/18 2021/09/21 受注
20-04031 中⇒日 OA 2021/06/17 2021/06/23 張 穎卓 翻訳者決定
20-04030 中⇒日 OA 2021/06/16 2021/06/23 西山 公子 翻訳中
20-04029 日⇒中 出願明細書 2021/06/16 2021/09/15 受注
20-04028 日⇒中 出願明細書 2021/06/16 2021/09/10 受注
20-04022 日⇒英 補正書 2021/06/15 2021/07/26 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-04021 日⇒英 引例・公報 2021/06/15 2021/07/26 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-04020 日⇒韓 出願明細書 2021/06/15 2021/09/11 程 瑜莉 翻訳中
20-04019 日⇒中 出願明細書 2021/06/15 2021/09/11 受注
20-04018 日⇒英 出願明細書 2021/06/15 2021/09/11 受注
20-04017 日⇒英 出願明細書 2021/06/14 2021/09/02 受注
20-04012 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/06/10 2021/06/24 清原 典子 翻訳者決定
20-04011 日⇒中 出願明細書 2021/06/10 2021/09/14 王 媛媛 受注
20-04010 日⇒英 出願明細書 2021/06/10 2021/09/17 清原 典子 受注
20-04009 日⇒中 出願明細書 2021/06/10 2021/09/10 王 媛媛 受注
20-04008 日⇒英 出願明細書 2021/06/10 2021/09/10 清原 典子 受注
20-04000 日⇒中 出願明細書 2021/06/08 2021/09/08 張 穎卓 受注
20-03999 日⇒英 出願明細書 2021/06/08 2021/09/08 ロキタ渡邊 マグダレナ 受注
20-03998 日⇒中 出願明細書 2021/06/08 2021/09/08 張 穎卓 受注
20-03997 日⇒英 出願明細書 2021/06/08 2021/09/08 ロキタ渡邊 マグダレナ 受注
20-03993 日⇒英 出願明細書 2021/06/08 2021/07/30 小林 朋絵 翻訳中
20-03986 日⇒中 出願明細書 2021/06/04 2021/08/23 西山 公子 翻訳中
20-03979 日⇒中 出願明細書 2021/06/03 2021/08/31 王 媛媛 受注
20-03978 日⇒英 出願明細書 2021/06/03 2021/08/31 ロキタ渡邊 マグダレナ 受注
20-03972 日⇒英 OA 2021/06/02 2021/06/23 加藤 美咲 翻訳中
20-03970 日⇒中 出願明細書 2021/06/02 2021/09/01 朴 愛花 受注
20-03969 日⇒英 出願明細書 2021/06/02 2021/07/20 中村 はるか 翻訳者決定
20-03968 日⇒中 出願明細書 2021/06/02 2021/09/01 朴 愛花 受注
20-03967 日⇒英 出願明細書 2021/06/02 2021/07/20 中村 はるか 翻訳者決定
20-03966 日⇒英 出願明細書 2021/06/02 2021/08/24 笹田 景子 受注
20-03965 日⇒英 出願明細書 2021/06/02 2021/07/21 笹田 景子 翻訳中
20-03957 中⇒日 出願明細書 2021/05/31 2021/07/20 西山 公子 翻訳者決定
20-03955 日⇒中 出願明細書 2021/05/31 2021/10/08 張 穎卓 受注
20-03953 日⇒中 出願明細書 2021/05/31 2021/08/20 王 媛媛 受注
20-03951 日⇒中 出願明細書 2021/05/31 2021/09/28 張 穎卓 受注
20-03948 日⇒中 出願明細書 2021/05/31 2021/09/07 王 媛媛 受注
20-03947 日⇒英 出願明細書 2021/05/31 2021/08/27 中村 はるか 受注
20-03945 日⇒英 出願明細書 2021/05/31 2021/07/20 小林 朋絵 翻訳中
20-03944 日⇒英 その他 2021/05/31 2021/06/25 小林 朋絵 翻訳中
20-03932 日⇒中 出願明細書 2021/05/26 2021/08/31 張 穎卓 受注
20-03931 日⇒中 出願明細書 2021/05/26 2021/08/24 王 媛媛 受注
20-03930 日⇒英 出願明細書 2021/05/26 2021/08/24 清原 典子 翻訳中
20-03927 日⇒韓 出願明細書 2021/05/25 2021/07/12 程 瑜莉 翻訳中
20-03926 日⇒中 出願明細書 2021/05/25 2021/07/19 張 穎卓 翻訳中
20-03925 日⇒英 出願明細書 2021/05/25 2021/08/17 中村 はるか 翻訳中
20-03924 日⇒中 出願明細書 2021/05/25 2021/08/24 朴 愛花 受注
20-03923 日⇒英 出願明細書 2021/05/25 2021/08/16 中村 はるか 翻訳者決定
20-03918 日⇒中 出願明細書 2021/05/24 2021/09/21 朴 愛花 翻訳者決定
20-03917 日⇒英 出願明細書 2021/05/24 2021/09/05 清原 典子 受注
20-03913 日⇒中 出願明細書 2021/05/24 2021/08/20 張 穎卓 翻訳中
20-03912 日⇒英 出願明細書 2021/05/24 2021/07/20 中村 はるか 翻訳中
20-03906 日⇒中 出願明細書 2021/05/21 2021/08/11 王 媛媛 翻訳中
20-03892 日⇒中 出願明細書 2021/05/18 2021/08/30 張 穎卓 翻訳者決定
20-03879 日⇒英 出願明細書 2021/05/13 2021/07/28 小林 朋絵 翻訳中
20-03877 日⇒英 出願明細書 2021/05/13 2021/07/28 小林 朋絵 翻訳中
20-03876 日⇒英 出願明細書 2021/05/13 2021/07/09 清原 典子 翻訳中
20-03875 日⇒中 出願明細書 2021/05/12 2021/07/07 張 穎卓 翻訳中
20-03873 日⇒中 出願明細書 2021/05/12 2021/08/11 張 穎卓 翻訳者決定
20-03872 日⇒英 出願明細書 2021/05/12 2021/07/26 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03871 日⇒中 出願明細書 2021/05/12 2021/08/11 王 媛媛 翻訳者決定
20-03870 日⇒英 出願明細書 2021/05/12 2021/08/11 清原 典子 翻訳中
20-03869 日⇒中 出願明細書 2021/05/12 2021/08/11 王 媛媛 翻訳中
20-03868 日⇒英 出願明細書 2021/05/12 2021/08/11 清原 典子 翻訳中
20-03857 日⇒中 出願明細書 2021/05/10 2021/07/30 張 穎卓 翻訳中
20-03852 日⇒中 出願明細書 2021/05/07 2021/08/06 張 穎卓 翻訳中
20-03851 日⇒英 出願明細書 2021/05/07 2021/08/06 清原 典子 翻訳中
20-03849 日⇒中 出願明細書 2021/05/06 2021/08/06 朴 愛花 翻訳中
20-03848 日⇒英 出願明細書 2021/05/06 2021/08/06 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03845 日⇒英 出願明細書 2021/05/18 2021/06/30 小林 朋絵 翻訳中
20-03836 日⇒中 出願明細書 2021/04/30 2021/07/28 西山 公子 翻訳中
20-03835 日⇒英 出願明細書 2021/04/30 2021/07/28 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03826 日⇒中 出願明細書 2021/04/28 2021/07/21 王 媛媛 翻訳中
20-03803 日⇒英 出願明細書 2021/04/21 2021/06/30 清原 典子 翻訳中
20-03802 日⇒中 出願明細書 2021/04/21 2021/07/20 西山 公子 翻訳中
20-03801 日⇒英 出願明細書 2021/04/21 2021/07/20 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03766 日⇒英 出願明細書 2021/04/12 2021/07/01 清原 典子 翻訳中
20-03764 日⇒英 出願明細書 2021/04/09 2021/07/02 清原 典子 翻訳中
20-03724 日⇒中 出願明細書 2021/03/31 2021/07/02 朴 愛花 翻訳中
20-03715 日⇒中 出願明細書 2021/03/29 2021/06/30 王 媛媛 翻訳中
20-03706 日⇒台 出願明細書 2021/03/24 2021/07/21 張 穎卓 翻訳中
20-03702 日⇒中 出願明細書 2021/03/23 2021/06/22 西山 公子 翻訳中
20-03698 日⇒中 出願明細書 2021/03/22 2021/06/22 張 穎卓 翻訳中
20-03630 日⇒中 出願明細書 2021/03/04 2021/06/30 王 媛媛 翻訳中

翻訳種別

翻訳種別

技術分野別

技術分野別