翻訳トレーサビリティ・実績

2021年4月16日現在
管理No. 言語 ご依頼概要 ご依頼日 予定納期 弊社担当者 進捗状況
20-03785 日⇒英 OA 2021/04/15 2021/04/23 加藤 美咲 翻訳中
20-03784 日⇒英 OA 2021/04/15 2021/04/22 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03782 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/15 2021/04/21 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03781 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/15 2021/04/22 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03779 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/14 2021/04/21 清原 典子 翻訳者決定
20-03778 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/13 2021/04/21 中村 はるか 翻訳者決定
20-03777 中⇒日 出願明細書 2021/04/13 2021/05/31 西山 公子 翻訳中
20-03776 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/13 2021/04/21 笹田 景子 翻訳中
20-03774 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/13 2021/04/21 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03773 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/13 2021/04/21 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03772 日⇒英 補正書 2021/04/12 2021/05/07 笹田 景子 翻訳中
20-03771 日⇒英 補正書 2021/04/12 2021/05/07 笹田 景子 翻訳中
20-03770 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/12 2021/04/19 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03767 日⇒中 出願明細書 2021/04/12 2021/07/08 受注
20-03766 日⇒英 出願明細書 2021/04/12 2021/07/01 受注
20-03764 日⇒英 出願明細書 2021/04/09 2021/07/02 清原 典子 受注
20-03762 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/04/09 2021/04/22 清原 典子 翻訳者決定
20-03747 日⇒韓 出願明細書 2021/04/06 2021/06/28 受注
20-03746 日⇒中 出願明細書 2021/04/06 2021/06/28 張 穎卓 受注
20-03745 日⇒英 出願明細書 2021/04/06 2021/06/18 清原 典子 翻訳中
20-03725 日⇒英 出願明細書 2021/03/31 2021/06/04 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03724 日⇒中 出願明細書 2021/03/31 2021/07/02 張 穎卓 受注
20-03723 日⇒英 出願明細書 2021/03/31 2021/05/21 中村 はるか 翻訳中
20-03720 日⇒英 出願明細書 2021/03/30 2021/05/19 中村 はるか 翻訳中
20-03715 日⇒中 出願明細書 2021/03/29 2021/06/30 王 媛媛 受注
20-03714 日⇒英 出願明細書 2021/03/29 2021/06/26 清原 典子 受注
20-03706 日⇒台 出願明細書 2021/03/24 2021/07/22 張 穎卓 受注
20-03704 日⇒英 その他 2021/03/23 2021/04/20 清原 典子 翻訳中
20-03702 日⇒中 出願明細書 2021/03/23 2021/06/22 王 媛媛 翻訳者決定
20-03699 日⇒中 出願明細書 2021/03/22 2021/06/18 朴 愛花 翻訳中
20-03698 日⇒中 出願明細書 2021/03/22 2021/06/22 朴 愛花 翻訳中
20-03697 日⇒英 出願明細書 2021/03/22 2021/06/16 清原 典子 受注
20-03694 日⇒英 出願明細書 2021/03/22 2021/05/11 小林 朋絵 翻訳中
20-03688 日⇒英 出願明細書 2021/03/22 2021/06/11 小林 朋絵 翻訳中
20-03681 日⇒中 出願明細書 2021/03/19 2021/06/17 王 媛媛 翻訳中
20-03680 日⇒英 出願明細書 2021/03/19 2021/06/17 ロキタ渡邊 マグダレナ 受注
20-03662 日⇒中 出願明細書 2021/03/16 2021/06/15 張 溶軒 翻訳者決定
20-03661 日⇒英 出願明細書 2021/03/16 2021/05/18 清原 典子 翻訳中
20-03633 日⇒中 出願明細書 2021/03/04 2021/06/04 張 穎卓 翻訳者決定
20-03632 日⇒英 出願明細書 2021/03/04 2021/05/28 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03630 日⇒中 出願明細書 2021/03/04 2021/06/30 王 媛媛 受注
20-03629 日⇒英 出願明細書 2021/03/04 2021/06/04 清原 典子 翻訳中
20-03616 日⇒中 出願明細書 2021/03/01 2021/05/21 朴 愛花 翻訳中
20-03615 日⇒英 出願明細書 2021/03/01 2021/04/21 笹田 景子 翻訳中
20-03614 日⇒中 出願明細書 2021/03/01 2021/05/21 朴 愛花 翻訳中
20-03613 日⇒英 出願明細書 2021/03/01 2021/04/20 笹田 景子 翻訳中
20-03608 日⇒中 出願明細書 2021/02/26 2021/05/25 王 媛媛 翻訳者決定
20-03606 日⇒中 出願明細書 2021/02/26 2021/05/25 王 媛媛 翻訳中
20-03599 日⇒中 出願明細書 2021/02/26 2021/05/25 王 媛媛 翻訳者決定
20-03598 日⇒英 出願明細書 2021/02/26 2021/04/19 中村 はるか 翻訳中
20-03597 日⇒中 出願明細書 2021/02/26 2021/05/25 朴 愛花 翻訳者決定
20-03588 日⇒中 出願明細書 2021/02/25 2021/05/12 張 穎卓 翻訳中
20-03587 日⇒英 出願明細書 2021/02/25 2021/04/23 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03581 日⇒中 出願明細書 2021/02/24 2021/05/17 王 媛媛 翻訳者決定
20-03580 日⇒英 出願明細書 2021/02/24 2021/05/17 清原 典子 翻訳中
20-03573 日⇒中 出願明細書 2021/02/19 2021/05/31 張 穎卓 翻訳者決定
20-03572 日⇒中 出願明細書 2021/02/19 2021/05/31 張 穎卓 翻訳者決定
20-03571 日⇒中 出願明細書 2021/02/19 2021/05/31 張 穎卓 翻訳者決定
20-03570 日⇒中 出願明細書 2021/02/19 2021/05/31 張 穎卓 翻訳者決定
20-03559 日⇒台 出願明細書 2021/02/17 2021/05/14 張 穎卓 翻訳中
20-03558 日⇒中 出願明細書 2021/02/17 2021/05/14 陳 柏延 翻訳者決定
20-03557 日⇒英 出願明細書 2021/02/17 2021/05/07 清原 典子 翻訳中
20-03550 日⇒中 出願明細書 2021/02/15 2021/04/26 張 穎卓 翻訳中
20-03530 日⇒英 出願明細書 2021/02/09 2021/04/28 小林 朋絵 翻訳中
20-03524 日⇒中 出願明細書 2021/02/08 2021/05/06 王 媛媛 翻訳中
20-03523 日⇒英 出願明細書 2021/02/08 2021/04/23 清原 典子 翻訳中
20-03498 日⇒中 出願明細書 2021/02/04 2021/04/17 張 穎卓 翻訳中
20-03497 日⇒中 出願明細書 2021/02/03 2021/04/23 張 穎卓 翻訳中
20-03485 日⇒台 出願明細書 2021/02/01 2021/04/19 王 媛媛 翻訳中
20-03476 日⇒中 出願明細書 2021/01/28 2021/04/21 西山 公子 翻訳中
20-03466 日⇒中 出願明細書 2021/01/27 2021/04/26 王 媛媛 翻訳中
20-03442 日⇒英 出願明細書 2021/03/11 2021/04/26 小林 朋絵 翻訳中
20-03351 日⇒中 出願明細書 2020/12/21 2021/04/19 王 媛媛 翻訳中

翻訳種別

翻訳種別

技術分野別

技術分野別