翻訳トレーサビリティ・実績

2021年10月21日現在
管理No. 言語 ご依頼概要 ご依頼日 予定納期 弊社担当者 進捗状況
20-04512 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/10/21 2021/10/28 受注
20-04511 中⇒日 OA 2021/10/21 2021/10/27 張 溶軒 翻訳者決定
20-04510 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/10/20 2021/10/27 受注
20-04509 中⇒日 OA 2021/10/20 2021/10/26 王 媛媛 翻訳者決定
20-04508 英⇒日 OA 2021/10/20 2021/10/27 笹田 景子 翻訳中
20-04507 日⇒英 出願明細書 2021/10/19 2022/01/11 受注
20-04506 日⇒英 出願明細書 2021/10/19 2022/01/11 受注
20-04505 日⇒英 OA 2021/10/19 2021/10/27 湯浅 豊裕 翻訳者決定
20-04503 英⇒日 OA 2021/10/19 2021/10/26 湯浅 豊裕 翻訳者決定
20-04501 日⇒中 出願明細書 2021/10/18 2022/01/17 朴 愛花 受注
20-04500 日⇒中 出願明細書 2021/10/18 2022/01/17 朴 愛花 受注
20-04498 日⇒中 出願明細書 2021/10/18 2022/01/17 朴 愛花 翻訳中
20-04497 日⇒英 出願明細書 2021/10/18 2022/01/07 受注
20-04496 日⇒中 出願明細書 2021/10/18 2022/01/21 張 穎卓 受注
20-04493 中⇒日 出願明細書 2021/10/15 2021/10/29 王 媛媛 翻訳中
20-04492 日⇒中 出願明細書 2021/10/15 2022/01/17 朴 愛花 受注
20-04491 日⇒英 出願明細書 2021/10/15 2022/01/07 受注
20-04488 日⇒中 補正書 2021/10/29 2021/10/29 張 穎卓 翻訳者決定
20-04487 日⇒英 出願明細書 2021/10/14 2021/12/06 垣花 優紀 翻訳中
20-04481 日⇒台 出願明細書 2021/10/13 2022/01/17 張 穎卓 受注
20-04480 日⇒中 出願明細書 2021/10/13 2022/01/17 張 穎卓 受注
20-04479 日⇒英 出願明細書 2021/10/13 2021/12/24 清原 典子 受注
20-04464 日⇒英 出願明細書 2021/10/08 2021/11/09 垣花 優紀 翻訳中
20-04462 日⇒英 出願明細書 2021/10/08 2021/11/09 垣花 優紀 翻訳中
20-04460 日⇒中 出願明細書 2021/10/08 2022/01/13 張 穎卓 受注
20-04458 日⇒中 出願明細書 2021/10/08 2022/01/07 朴 愛花 受注
20-04457 日⇒英 出願明細書 2021/10/08 2022/01/07 小林 朋絵 翻訳中
20-04416 日⇒中 出願明細書 2021/09/29 2021/12/29 朴 愛花 翻訳者決定
20-04415 日⇒英 出願明細書 2021/09/29 2021/12/24 中村 はるか 受注
20-04410 日⇒中 出願明細書 2021/09/28 2021/11/24 王 媛媛 翻訳中
20-04409 日⇒英 出願明細書 2021/09/28 2021/11/24 小林 朋絵 翻訳中
20-04407 日⇒英 その他 2021/09/28 2021/10/26 笹田 景子 翻訳中
20-04403 日⇒中 出願明細書 2021/09/27 2022/01/19 王 媛媛 受注
20-04402 日⇒英 出願明細書 2021/09/27 2021/12/17 清原 典子 受注
20-04401 日⇒中 出願明細書 2021/09/27 2022/01/12 王 媛媛 受注
20-04400 日⇒英 出願明細書 2021/09/27 2021/12/17 清原 典子 受注
20-04390 日⇒中 出願明細書 2021/09/22 2021/12/06 西山 公子 翻訳中
20-04382 日⇒中 出願明細書 2021/09/21 2022/01/21 朴 愛花 翻訳中
20-04381 日⇒英 出願明細書 2021/09/21 2022/01/05 笹田 景子 受注
20-04378 日⇒中 出願明細書 2021/09/17 2022/01/05 王 媛媛 受注
20-04375 日⇒中 出願明細書 2021/09/17 2022/01/28 朴 愛花 受注
20-04374 日⇒英 出願明細書 2021/09/17 2022/01/28 清原 典子 受注
20-04360 日⇒台 出願明細書 2021/09/13 2021/12/17 張 穎卓 翻訳中
20-04350 日⇒英 出願明細書 2021/09/07 2021/12/10 中村 はるか 翻訳中
20-04349 日⇒英 出願明細書 2021/09/07 2021/12/10 中村 はるか 翻訳中
20-04343 日⇒英 出願明細書 2021/09/03 2021/12/13 小林 朋絵 翻訳中
20-04326 日⇒英 出願明細書 2021/09/01 2021/12/14 笹田 景子 翻訳中
20-04325 日⇒台 出願明細書 2021/09/01 2021/12/31 張 穎卓 翻訳者決定
20-04300 日⇒韓 出願明細書 2021/08/26 2021/11/15 程 瑜莉 翻訳中
20-04289 日⇒韓 出願明細書 2021/08/20 2021/11/20 程 瑜莉 翻訳中
20-04287 日⇒英 出願明細書 2021/08/20 2021/11/26 中村 はるか 翻訳中
20-04285 日⇒英 IDS 2021/08/19 2021/11/01 清原 典子 翻訳者決定
20-04284 日⇒英 IDS 2021/08/19 2021/11/01 清原 典子 翻訳者決定
20-04271 日⇒英 出願明細書 2021/08/18 2021/11/15 中村 はるか 翻訳中
20-04269 日⇒英 出願明細書 2021/08/18 2021/11/15 中村 はるか 翻訳中
20-04267 日⇒英 出願明細書 2021/08/18 2021/11/15 中村 はるか 翻訳中
20-04265 日⇒英 出願明細書 2021/08/18 2021/11/15 清原 典子 翻訳中
20-04262 日⇒英 出願明細書 2021/08/18 2021/11/15 清原 典子 翻訳中
20-04252 日⇒中 出願明細書 2021/08/17 2021/12/27 王 媛媛 翻訳中
20-04251 日⇒英 出願明細書 2021/08/17 2021/12/06 中村 はるか 翻訳中
20-04246 日⇒中 出願明細書 2021/08/16 2021/12/20 張 穎卓 翻訳者決定
20-04229 日⇒中 出願明細書 2021/08/05 2021/11/30 朴 愛花 翻訳者決定
20-04228 日⇒英 出願明細書 2021/08/05 2021/11/15 小林 朋絵 翻訳中
20-04227 日⇒中 出願明細書 2021/08/05 2021/12/09 王 媛媛 翻訳中
20-04224 日⇒中 出願明細書 2021/08/05 2021/11/24 朴 愛花 翻訳中
20-04223 日⇒英 出願明細書 2021/08/05 2021/11/12 笹田 景子 翻訳中
20-04221 日⇒英 出願明細書 2021/08/04 2021/11/01 清原 典子 翻訳中
20-04218 日⇒中 出願明細書 2021/08/04 2021/11/29 張 穎卓 翻訳中
20-04217 日⇒英 出願明細書 2021/08/04 2021/11/01 清原 典子 翻訳中
20-04211 日⇒韓 出願明細書 2021/08/02 2021/11/05 程 瑜莉 翻訳中
20-04210 日⇒台 出願明細書 2021/08/02 2021/11/15 張 穎卓 翻訳中
20-04209 日⇒中 出願明細書 2021/08/02 2021/11/15 張 穎卓 翻訳中
20-04203 日⇒英 出願明細書 2021/08/02 2021/11/15 笹田 景子 翻訳中
20-04186 日⇒中 出願明細書 2021/07/26 2021/11/26 張 穎卓 翻訳中
20-04173 日⇒中 出願明細書 2021/07/21 2021/11/26 王 媛媛 翻訳中
20-04172 日⇒英 出願明細書 2021/07/21 2021/11/26 中村 はるか 翻訳中
20-04171 日⇒中 出願明細書 2021/07/21 2021/11/08 張 穎卓 翻訳中
20-04155 日⇒英 出願明細書 2021/07/15 2021/10/26 小林 朋絵 翻訳中
20-04080 日⇒中 出願明細書 2021/06/28 2021/11/05 張 穎卓 翻訳中
20-04055 日⇒中 補正書 2021/06/22 2021/09/17 張 穎卓 翻訳中

翻訳種別

翻訳種別

技術分野別

技術分野別