翻訳トレーサビリティ・実績

2021年1月26日現在
管理No. 言語 ご依頼概要 ご依頼日 予定納期 弊社担当者 進捗状況
20-03463 日⇒英 その他 2021/01/26 2021/02/01 中村 はるか 翻訳者決定
20-03462 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/01/25 2021/02/01 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03461 英⇒日 OA 2021/01/25 2021/02/01 加藤 美咲 翻訳中
20-03457 英⇒日 OA 2021/01/22 2021/01/29 加藤 美咲 翻訳中
20-03454 日⇒中 出願明細書 2021/01/22 2021/04/06 受注
20-03452 日⇒中 出願明細書 2021/01/22 2021/04/06 受注
20-03451 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/01/22 2021/01/29 小林 朋絵 翻訳者決定
20-03450 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/01/22 2021/01/28 清原 典子 翻訳中
20-03448 日⇒英 PD訳 2021/01/21 2021/02/04 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03446 中⇒日 OA 2021/01/21 2021/01/27 西山 公子 翻訳者決定
20-03445 中⇒日 OA 2021/01/21 2021/01/27 張 穎卓 翻訳者決定
20-03443 日⇒英 OA 2021/01/21 2021/02/08 翻訳中
20-03441 日⇒英 PD訳 2021/01/21 2021/02/04 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03440 日⇒英 OA 2021/01/20 2021/01/28 加藤 美咲 翻訳中
20-03437 日⇒英 OAコメント 2021/01/20 2021/01/29 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03433 日⇒中 出願明細書 2021/01/15 2021/04/06 西山 公子 受注
20-03430 日⇒中 出願明細書 2021/01/14 2021/04/14 王 媛媛 受注
20-03429 日⇒英 出願明細書 2021/01/14 2021/04/14 ロキタ渡邊 マグダレナ 受注
20-03426 日⇒英 現地代理人宛指示書 2021/01/14 2021/02/04 笹田 景子 翻訳中
20-03409 日⇒英 出願明細書 2021/01/08 2021/02/15 清原 典子 翻訳者決定
20-03391 日⇒韓 出願明細書 2021/01/07 2021/02/01 加藤 美咲 翻訳中
20-03383 日⇒中 出願明細書 2020/12/29 2021/02/15 王 媛媛 翻訳中
20-03382 日⇒英 出願明細書 2020/12/29 2021/02/15 小林 朋絵 翻訳中
20-03378 日⇒中 出願明細書 2020/12/28 2021/04/05 西山 公子 受注
20-03377 日⇒英 出願明細書 2020/12/28 2021/03/30 清原 典子 翻訳者決定
20-03371 日⇒英 IDS 2020/12/25 2021/01/29 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03370 日⇒中 出願明細書 2020/12/25 2021/04/09 王 媛媛 受注
20-03369 日⇒英 出願明細書 2020/12/25 2021/03/23 清原 典子 翻訳者決定
20-03360 日⇒中 出願明細書 2020/12/24 2021/04/06 張 穎卓 受注
20-03351 日⇒中 出願明細書 2020/12/21 2021/04/17 王 媛媛 受注
20-03350 日⇒英 出願明細書 2020/12/21 2021/03/22 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03347 日⇒韓 出願明細書 2020/12/21 2021/03/11 加藤 美咲 翻訳中
20-03346 日⇒韓 出願明細書 2020/12/21 2021/03/11 加藤 美咲 翻訳中
20-03345 日⇒韓 出願明細書 2020/12/21 2021/02/26 加藤 美咲 翻訳中
20-03344 日⇒韓 出願明細書 2020/12/21 2021/02/26 加藤 美咲 翻訳中
20-03337 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/03/15 小林 朋絵 翻訳中
20-03336 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/03/12 中村 はるか 翻訳中
20-03335 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/03/08 小林 朋絵 翻訳中
20-03334 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/02/15 中村 はるか 翻訳中
20-03333 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/02/12 中村 はるか 翻訳中
20-03331 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/03/01 笹田 景子 翻訳中
20-03330 英⇒日 出願明細書 2020/12/17 2021/02/12 小林 朋絵 翻訳者決定
20-03329 日⇒英 出願明細書 2020/12/16 2021/03/08 中村 はるか 翻訳中
20-03326 日⇒中 出願明細書 2020/12/16 2021/02/04 張 穎卓 翻訳中
20-03325 日⇒英 出願明細書 2020/12/16 2021/02/04 小林 朋絵 翻訳中
20-03322 日⇒中 出願明細書 2020/12/16 2021/03/01 張 穎卓 翻訳中
20-03319 日⇒英 出願明細書 2020/12/15 2021/02/26 中村 はるか 翻訳中
20-03318 日⇒英 出願明細書 2020/12/15 2021/02/26 中村 はるか 翻訳中
20-03309 日⇒中 出願明細書 2020/12/11 2021/02/15 張 溶軒 翻訳中
20-03303 日⇒中 出願明細書 2020/12/10 2021/02/15 王 媛媛 翻訳中
20-03302 日⇒中 出願明細書 2020/12/10 2021/02/15 王 媛媛 翻訳中
20-03300 日⇒韓 出願明細書 2020/12/09 2021/02/26 加藤 美咲 翻訳中
20-03286 日⇒英 出願明細書 2020/12/04 2021/03/12 笹田 景子 翻訳中
20-03250 日⇒中 出願明細書 2020/11/27 2021/02/08 王 媛媛 翻訳中
20-03249 日⇒中 出願明細書 2020/11/27 2021/03/19 西山 公子 翻訳中
20-03248 日⇒中 出願明細書 2020/11/27 2021/02/08 王 媛媛 翻訳中
20-03242 日⇒中 出願明細書 2020/11/26 2021/03/19 張 穎卓 受注
20-03241 日⇒英 出願明細書 2020/11/26 2021/03/15 中村 はるか 翻訳者決定
20-03240 日⇒中 出願明細書 2020/11/26 2021/03/19 張 穎卓 翻訳者決定
20-03239 日⇒英 出願明細書 2020/11/26 2021/03/10 中村 はるか 翻訳者決定
20-03238 日⇒中 出願明細書 2020/11/26 2021/02/26 張 穎卓 翻訳者決定
20-03237 日⇒英 出願明細書 2020/11/26 2021/03/05 中村 はるか 翻訳中
20-03235 日⇒中 出願明細書 2020/11/26 2021/03/12 張 穎卓 翻訳中
20-03234 日⇒英 出願明細書 2020/11/26 2021/03/08 笹田 景子 翻訳中
20-03233 日⇒中 出願明細書 2020/11/26 2021/03/12 張 穎卓 翻訳中
20-03232 日⇒英 出願明細書 2020/11/26 2021/03/08 笹田 景子 翻訳中
20-03226 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/19 張 溶軒 翻訳中
20-03225 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/03/05 小林 朋絵 翻訳中
20-03224 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/02/15 張 穎卓 翻訳中
20-03223 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/03/01 清原 典子 翻訳中
20-03222 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/08 西山 公子 翻訳者決定
20-03221 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/02/01 清原 典子 翻訳中
20-03220 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/02/08 張 穎卓 翻訳中
20-03219 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/02/01 清原 典子 翻訳中
20-03218 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/12 張 溶軒 翻訳中
20-03217 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/12 張 溶軒 翻訳中
20-03216 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/19 西山 公子 翻訳中
20-03214 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/05 張 穎卓 翻訳者決定
20-03213 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/01/28 小林 朋絵 翻訳中
20-03212 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/12 張 溶軒 翻訳中
20-03211 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/02/15 小林 朋絵 翻訳中
20-03210 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/05 西山 公子 翻訳中
20-03208 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/03/05 西山 公子 翻訳中
20-03206 日⇒中 出願明細書 2020/11/25 2021/02/15 張 穎卓 翻訳中
20-03205 日⇒英 出願明細書 2020/11/25 2021/03/01 清原 典子 翻訳中
20-03201 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/19 王 媛媛 翻訳中
20-03200 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/19 王 媛媛 翻訳中
20-03199 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/19 王 媛媛 翻訳者決定
20-03198 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/03/01 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03197 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/08 王 媛媛 翻訳者決定
20-03196 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/03/01 小林 朋絵 翻訳中
20-03195 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/05 王 媛媛 翻訳者決定
20-03194 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/22 小林 朋絵 翻訳中
20-03193 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/05 王 媛媛 翻訳中
20-03192 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/08 小林 朋絵 翻訳中
20-03191 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/05 王 媛媛 翻訳中
20-03190 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/03 小林 朋絵 翻訳中
20-03189 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/02/15 西山 公子 翻訳中
20-03188 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/15 笹田 景子 翻訳中
20-03187 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/02/15 西山 公子 翻訳中
20-03186 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/08 笹田 景子 翻訳中
20-03185 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/12 張 穎卓 翻訳者決定
20-03183 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/02/26 王 媛媛 翻訳中
20-03181 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/03/01 西山 公子 翻訳者決定
20-03180 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/22 清原 典子 翻訳中
20-03179 日⇒中 出願明細書 2020/11/24 2021/02/26 張 穎卓 翻訳中
20-03178 日⇒英 出願明細書 2020/11/24 2021/02/15 清原 典子 翻訳中
20-03136 日⇒英 出願明細書 2020/11/11 2021/02/03 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03135 日⇒英 出願明細書 2020/11/11 2021/02/03 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳中
20-03134 日⇒中 出願明細書 2020/11/11 2021/03/30 張 穎卓 受注
20-03133 日⇒中 出願明細書 2020/11/11 2021/03/30 張 穎卓 受注
20-03132 日⇒英 出願明細書 2020/11/11 2021/02/26 ロキタ渡邊 マグダレナ 翻訳者決定
20-03111 日⇒中 出願明細書 2020/11/06 2021/03/29 西山 公子 受注
20-03107 日⇒中 出願明細書 2020/11/05 2021/03/29 王 媛媛 翻訳中
20-03104 日⇒中 出願明細書 2020/11/05 2021/02/04 王 媛媛 翻訳中
20-03086 日⇒中 出願明細書 2020/11/02 2021/01/28 張 穎卓 翻訳中
20-03049 日⇒台 出願明細書 2020/10/26 2021/01/26 張 穎卓 翻訳中
20-03038 日⇒中 出願明細書 2020/10/23 2021/01/29 西山 公子 翻訳中
20-03036 日⇒中 出願明細書 2020/10/23 2021/01/29 西山 公子 翻訳中

翻訳種別

翻訳種別

技術分野別

技術分野別